V připadě že ti nefunguje mangohud na flatpak:

 flatpak install mangohud

Vybereš jednu z možností.
Určíš ať použije tvůj konfigurační soubor v ~.config/Manhogud

 flatpak override --user --filesystem=xdg-config/MangoHud:ro

https://github.com/flathub/org.freedesktop.Platform.VulkanLayer.MangoHud